Showing posts with label n g nayanathara. Show all posts
Showing posts with label n g nayanathara. Show all posts

Saturday, October 23, 2010

മലയാളത്തെ ക്ലാസ്സിക് പദവിക്കര്‍ഹമാക്കുന്ന "തീയന്‍"

ദക്ഷിണേന്ത്യന്‍ ഭാഷകളായ തമിഴിനും, കന്നടത്തിനും, തെലുങ്കിനും കേന്ദ്രഗവണ്മെന്റിന്റെ ക്ലാസിക്കല്‍ ഭാഷ പദവി ലഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു. മലയാള ഭാഷക്ക് അത്ര പഴക്കമുള്ള പാരംബര്യമൊന്നും ഇല്ലെന്ന ധാരണയിലിരുന്ന കേരളത്തിനു പ്രതീക്ഷ നല്‍കിക്കൊണ്ട്, ക്ലാസിക് പദവിക്ക് അര്‍ഹമായ പാരംബര്യവും പഴക്കവുമുള്ള ഭാഷയാണ് മലയാളമെന്ന് സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് “തീയന്‍” എന്ന പദം 2200 വഷം പഴക്കമുള്ള ചരിത്രത്തിന്റെ കൂരിരുട്ടില്‍ നിന്നും ഉയിര്‍ത്തെണീറ്റു വന്നിരിക്കുന്നു.

മലയാള ഭാഷക്ക് 2200 വര്‍ഷത്തെ പഴക്കവും പാരമ്പര്യവും അവകാശപ്പെടാന്‍ കഴിയുന്ന ചില രേഖകള്‍ തമിഴ് നാട്ടിലെ തേനി പുളിമാങ്കൊമ്പ് എന്ന സ്ഥലത്തെ വീരക്കല്‍ ലിഖിതത്തില്‍നിന്നും വയനാട്ടിലെ എടക്കല്‍ ഗുഹകളില്‍ നിന്നും കേരളത്തിനു ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. പുളിമാങ്കൊമ്പ് ലിഖിതത്തില്‍ കണ്ട “തീയന്‍” എന്ന പദം മലയാളഭാഷയിലല്ലാതെ വേറെ ഒരിടത്തും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ബി.സി. രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ് ഈ ലിഖിതമെന്ന് ഇതേക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും സംസ്ഥാനത്തെ വിദഗ്ദസമിതിയുടെ ശ്രദ്ധയില്‍ എത്തിക്കുകയും ചെയ്ത പ്രശസ്ത ലിപി വിജ്ഞാനവിദഗ്ദന്‍ ഐരാവത മഹാദേവന്‍ പറയുന്നു.

ആയിരത്തഞ്ഞൂറു വര്‍ഷം പഴക്കമുള്ള എടക്കല്‍ ഗുഹാ ലിഖിതങ്ങളിലാകട്ടെ, വ്യാകരണമാണ് മലയാളത്തിന് അനുകൂലമായി വന്നിരിക്കുന്നത്. “പല്‍പ്പുലി താത്തകാരി” എന്ന ലിഖിതത്തില്‍ “പല്‍പ്പുലി” എന്ന പദം തമിഴ് അല്ലെന്നും മലയാളമാണെന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിനു പുറമേ പട്ടണം പര്യവേഷണത്തില്‍ നിന്നും ലഭിച്ച ഓലക്കഷണത്തില്‍ “ഊര്‍പ്പാവ ഓ” എന്നു രേഖപ്പെടുത്തിയതും മലയാളത്തിനു ഉപോല്‍ബലകമായ ഒരു തെളിവായി കാണുന്നുണ്ട്. പാവ എന്ന പദം മലയാളമാണെന്നും തമിഴിലാണെങ്കില്‍ അത് “പാവൈ” ആയിരിക്കുമെന്നും സമിതി പറയുന്നു.

ക്ലാസിക്കല്‍ ആശകളും ആശങ്കകളും എന്ന പേരില്‍ എന്‍ ജി നയനതാര ഇന്ത്യ ടുഡേയില്‍ എഴുതിയ ലേഖനം ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു (ഇവിടെ ക്ലിക്കുക) .